-
1 letter of advice
-
2 авизо
-
3 уведомительное письмо
Русско-английский словарь по экономии > уведомительное письмо
-
4 авизо аккредитива
-
5 уведомительное письмо
Русско-английский словарь по общей лексике > уведомительное письмо
-
6 уведомительное письмо
Русско-английский синонимический словарь > уведомительное письмо
-
7 информационное письмо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информационное письмо
-
8 уведомительное письмо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомительное письмо
-
9 уведомительное письмо
деловой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомительное письмо
-
10 платежное авизо
уведомление, авизо, андинование — advice note
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платежное авизо
-
11 уведомление
advice, letter of advice, notice, notification; (о подписке на акции или облигации) letter of allotmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомление
-
12 рекомендательное письмо
деловой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекомендательное письмо
-
13 уведомительное письмо
Русско-английский большой базовый словарь > уведомительное письмо
-
14 извещение
advice, letter of advice, notice, notification -
15 авизо
advice, aviso, letter of advice -
16 уведомление
advice, letter of advice, notice, notification -
17 уведомление
advice, letter of advice, notice -
18 уведомление
letter of advice, notice, notificationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уведомление
-
19 авизо
1) General subject: advice, aviso, letter of advice, letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)2) Naval: despatch vessel3) History: advice-boat4) Law: advice note, note5) Banking: LA (letter of advice)6) Advertising: letter of advice (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому)7) SAP. payment advice, payment advice note8) Makarov: advice (уведомление, извещение банка)9) SAP.fin. remittance advice10) Microsoft: bank advice -
20 уведомление
1) General subject: advice, advices, announcement, notice, notification, letter of advice, post-transaction notification (антимонопольное), Information Document3) Aviation: warning letter4) Naval: advertisement5) Chemistry: note6) Law: advice note, communication, giving notice, guidance, notice in writing, reminder, short notice, declaration8) Finances: notice of assignment (Письменное извещение покупателю (обычно в форме надписи на счете-фактуре), указывающее на то, что денежные требования уступлены и подлежат оплате в пользу фактора)9) Insurance: not.10) Diplomatic term: acknowledgement (о получении)11) Politics: writ12) Telecommunications: notification message13) Information technology: report14) Banking: LA (letter of advice)15) Business: deficiency letter, notice of information17) EBRD: aviso, letter of advice notice18) leg.N.P. information19) Makarov: introduction20) SAP.tech. notif.21) SAP.fin. notifying
См. также в других словарях:
letter of advice — UK US noun [C] (plural letters of advice) ► COMMERCE, LAW a formal letter to tell someone that you have done some something or that something has happened: »She wrote a standard letter of advice to notify her client of the proposed changes … Financial and business terms
letter of advice — advice 5a * * * 1. a notification from a consignor to a consignee giving specific information as to a shipment, the name of the carrier, the date shipped, etc. 2. Com. a document from the drawer notifying the drawee that a bill of exchange has… … Useful english dictionary
letter of advice — n. a letter notifying its recipient of something relating to a commercial transaction, as one notifying a buyer that goods have been shipped … English World dictionary
letter of advice — /ˌletər əv əd vaɪs/ noun 1. a letter to a customer giving details of goods ordered and shipped but not yet delivered ● The letter of advice stated that the goods would be at Southampton on the morning of the 6th. ● The letter of advice reminded… … Dictionary of banking and finance
letter of advice — /ˌletər əv əd vaɪs/ noun a letter to a customer giving details of goods ordered and shipped but not yet delivered ● The letter of advice stated that the goods would be at Southampton on the morning of the 6th. ● The letter of advice reminded the… … Marketing dictionary in english
letter of advice — 1. a notification from a consignor to a consignee giving specific information as to a shipment, the name of the carrier, the date shipped, etc. 2. Com. a document from the drawer notifying the drawee that a bill of exchange has been drawn. [1675… … Universalium
letter of advice — noun 1. a document, especially in commercial shipments, giving specific information as to the consignor s agent, bank, warehouse, etc. 2. Commerce a drawer s document, usually forwarded ahead of the bill of lading and other papers giving title to …
letter of advice — Drawer s communication to the drawee that a described draft has been drawn. U.C.C. No. 3 701(1) … Black's law dictionary
letter of advice — Drawer s communication to the drawee that a described draft has been drawn. U.C.C. No. 3 701(1) … Black's law dictionary
letter of advice — A written notice of an act which has been done by the writer. A drawer s communication to the drawee that a described draft has been drawn. UCC § 3 701(1). An instrument employed to decrease the risk of forgery of an international sight draft,… … Ballentine's law dictionary
advice — ad‧vice [ədˈvaɪs] noun 1. [uncountable] information given to someone, especially by an expert, so that they know what to do and can make the right decision: • She will remain on the board and provide financial advice to the company. • a law firm… … Financial and business terms